-
1 биржевой спекулянт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > биржевой спекулянт
-
2 биржевой маклер
aggiotatore, speculatore di borsa -
3 биржевик, занимающийся куплей-продажей ценных бумаг в течение небольшого периода времени
nfin. speculatore di borsa valori (напр. в течение дня)Universale dizionario russo-italiano > биржевик, занимающийся куплей-продажей ценных бумаг в течение небольшого периода времени
-
4 биржевой спекулянт
-
5 спекулянт
1) (тот, кто перепродаёт дефицитный товар) borsanerista м.2) ( биржевой) speculatore м. di Borsa* * *м.speculatore m; affamatore m экспресс.биржевой спекуля́нт — borsista; borsanerista m, f ( на чёрном рынке)
* * *n1) gener. bagarino, borsaro nero (на чёрном рынке), speculatore, trafficare, treccone2) brit.engl. bull3) fin. incettatore, operatore di mercato nero, profittatore, speculatore al rialzo, speculatore al ribasso, trafficante4) st.exch. rialzista, ribassista, affarista, piccolo speculatore -
6 делец
affarista м., speculatore м.* * *м.биржевые дельцы — agenti di borsa, borsisti m pl
тёмные дельцы — affaristi, faccendieri
* * *n1) gener. trafficare, affarista, uomo d'affari2) econ. trafficante
См. также в других словарях:
borsa — bo/rsa (1) s. f. 1. sacchetto, bisaccia, tascapane, sacco, sacca, saccoccia, tasca □ busta, cartella, borsello, borsetto, borsetta, sporta, rete (per la spesa), valigia, valigetta, ventiquattrore, zaino, tracolla, carniere, necessaire (fr.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
speculatore — s. m.; anche agg. (f. trice) 1. (raro) pensatore, filosofo, studioso, ricercatore 2. trafficante, affarista, profittatore, sfruttatore, faccendiere, maneggione, mercante □ (borsa) raider (ingl.) □ strozzino, usuraio, vampiro CONTR. disinteressato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
borsista — borsi/sta (1) s. m. e f. speculatore di borsa. borsi/sta (2) s. m. e f. titolare di borsa di studio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
borsista — s.m. e f. [der. di borsa2] (pl. m. i ). 1. (finanz.) [chi specula in borsa] ▶◀ giocatore di borsa. ⇑ speculatore. 2. (non com.) [chi pratica la borsa nera] ▶◀ [➨ borsanerista] … Enciclopedia Italiana
bear — /ˈbɛar, ingl. ˈbɛə/ [vc. ingl., «ribassista»] s. m. inv. (borsa) speculatore al ribasso, ribassista, orso CONTR. bull, toro, rialzista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
raider — /ˈraider, ingl. reɪdə(r)/ [v. ingl. propr. «razziatore» dal verbo to raid «irrompere, fare razzia»] s. m. (borsa) speculatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione